ASMA

ASMA

            Me pareció una excelente idea dar el nombre de Adolfo Suárez al aeropuerto de Madrid-Barajas. Pero yo creía que se trataba de un cambio de nombre, cuando en realidad ha sido un “alargamiento” del nombre ya existente. Ahora este aeropuerto tiene dos nombres y dos apellidos (o por lo menos un apellido compuesto), y cuando por la megafonía se escucha “bienvenidos al aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas”, antes de que la voz haya terminado de pronunciar tan larga presentación la gente ya ha centrado su atención en otro aspecto, así que lo que viene después ya no lo escucha nadie. En mi opinión, bastaba que el aeropuerto pasara a ser denominado “Adolfo Suárez”, de la misma manera que el principal aeropuerto neoyorkino se llama simplemente John F. Kennedy, y no hace falta añadir Queens-New York. Pero en fin, si llega el caso de que se quiere mantener tan largo nombre, me parece conveniente recurrir a las siglas. Precisamente la ciudad de Nueva York es un excelente ejemplo de cómo las cosas pueden recibir una denominación abreviada, y además de tener calles y avenidas con nombres de números ordinales, la ciudad se llama NYC, el aeropuerto JFK, y los barrios, por poner un ejemplo, SoHo, NoHo, NoLIta, o TriBeCa, y así la gente se ahorra decir, “vivo en el barrio al sur de la calle Houston”, “al norte de la calle Houston”, “vivo al norte de la Pequeña Italia”, o “vivo en el triángulo bajo la calle Canal”, porque entonces las frases (incluyendo las de bienvenida) serían demasiado largas y tediosas para el ritmo de la ciudad.

            Volviendo al aeropuerto madrileño, lo que se impone es elegir una abreviatura adecuada, más o menos basada en las siglas de su actual e inacabable nombre. Desde luego, conviene partir de las iniciales, pero la sigla en sentido estricto sería ASMB, que me parece impronunciable para un español, así que hay que descartarla, lo cual nos lleva a buscar opciones entre los posibles sigloides o acrónimos. Podríamos elegir Asmaba, Asmajas, Asumaba, o Asuma,  por poner algún ejemplo, ya que si el lector lo piensa, comprobará que las combinaciones posibles son muchísimas, aunque algunas pueden descartarse por su extrañeza o difícil pronunciación. A mí los ejemplos anteriores me parecen dignos de consideración, pero todavía un poco largos (tanto que ya solo habría que poner la inicial en mayúscula según la RAE), así que mi propuesta sería simplemente ASMA. No sé qué les parece. Bueno, reconozco que desde un punto de vista semántico puede resultar un poco confuso, y no sé si “bienvenidos a ASMA” es la mejor idea para saludar, pero reconocerán que suena bien y es breve y fácil de recordar. Si no les convence, siempre podemos meter una letrita más y decir “Asuma”, o alguno de los anteriores ejemplos, o en fin, explorar cualquiera de las otras opciones, pero por favor, que alguien con “mando en plaza” tome cartas en el asunto y busque una forma sencilla y breve de abreviar el larguísimo nombre actual del aeropuerto…