Lujo
Una cosa es que la Real Academia
Española tenga que adaptarse y recoger, en la medida y en el momento
procedente, los cambios que se consolidan en el uso de la lengua, y otra que
tenga que ir modificando acepciones o incluyendo palabras al ritmo que le marquen
los grupos de presión. Es curioso, por ejemplo, lo fácil que ha sido cambiar
una acepción de la palabra “fácil”, si se me permite la reiteración. La acepción
que hasta hace muy poco decía “Dicho de una mujer: Liviana en su relación con
los hombres”, ha sido rápidamente sustituida ante la protesta de algunos
colectivos feministas, y ahora la versión web del Diccionario dice “Dicho de
una persona: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales”. Sin
embargo, parece que va a ser algo más complejo atender la reivindicación del
Círculo Fortuny, asociación española representante de las empresas de alta
gama, en el sentido de que se revise el sentido de la palabra “lujo”. Las
noticias reflejan que Carlos Falcó, marqués de Griñón y presidente de dicha
asociación, explica que en el diccionario esta palabra tiene que ver con
"algo reservado a los ricos y que, de alguna manera, es ocioso y no sirve
para nada". Los tres sentidos de esta palabra según la RAE son: “1. Demasía
en el adorno, en la pompa y en el regalo. 2. Abundancia de cosas no necesarias.
Y 3. Todo aquello que supera los medios normales de alguien para conseguirlo”. Ciertamente,
todos ellos hacen alusión a algo excesivo o exagerado, que acaso sin mayor
justificación va más allá de lo necesario. Y es posible que, en la práctica,
eso haya ido adquiriendo un cierto tinte peyorativo. En todo caso, parece que
el presidente de honor del Círculo Fortuny, Enrique Loewe, ha obtenido del
director de la RAE, Darío Villanueva, el compromiso de buscar una definición
mejor, lo que sin embargo llevará su tiempo, teniendo en cuenta además que
cualquier modificación tienen que aprobarla todas las academias de la lengua
española del mundo (aunque sinceramente desconozco si la vertiginosa
modificación de “fácil” ha seguido todo ese proceso).
En mi opinión, siendo cierto ese
sentido a veces peyorativo de “lujo”, las acepciones presentes deben
mantenerse, porque se corresponden con usos comunes de la palabra en el español
hablado y escrito. Otra cosa es que, además de esas acepciones, se incorpore
otro sentido que haga referencia a un uso también común de la palabra, pero
diferente. Para Carlos Falcó, es un lujo degustar el primer aceite de la
cosecha junto a su hija. Para cualquiera, puede ser un lujo disfrutar de los
amigos, de la familia, o tener como colegas a grandes maestros, por poner un
ejemplo. No hay nada excesivo en ello, aunque sí tal vez un cierto sentimiento
de algo excepcional o, en el mejor sentido, “privilegiado”. Para mí, por
ejemplo, es un lujo tener lectores asiduos, fieles y críticos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario